top of page

Certified Translation Services

At Future Direct, we provide high-quality certified translation services for individuals, businesses, and legal professionals. Whether you need translations for official documents, immigration applications, or business purposes, our experienced team ensures accuracy, confidentiality, and compliance with all official standards.

What is a Certified Translation?

A certified translation is an official translation of a document accompanied by a signed declaration verifying that the translation is an accurate and complete representation of the original. Certified translations are typically required for:

  • Immigration Applications (e.g., visa, residency, or citizenship)

  • Legal Proceedings

  • Educational or Professional Qualifications

  • Business or Financial Documents

​

Our translations are accepted by government bodies, embassies, courts, and educational institutions both in Ireland and internationally.

Our Translation Services

1. Personal Document Translations

We specialize in translating official personal documents, including:

  • Birth Certificates

  • Marriage Certificates

  • Divorce Decrees

  • Death Certificates

  • Passports and IDs

​

2. Immigration Document Translations

For visa, residency, or citizenship applications, we ensure that all required translations meet strict immigration standards, including documents such as:

  • Employment Records

  • Proof of Address

  • Bank Statements

  • Criminal Record Certificates

​

3. Educational Translations

We provide certified translations of academic documents required for study or professional purposes, including:

  • Diplomas and Degrees

  • Transcripts and Exam Results

  • Professional Certifications

​

4. Business and Legal Translations

We support companies and legal professionals with the accurate translation of:

  • Contracts and Agreements

  • Business Reports

  • Power of Attorney Documents

  • Court Orders and Judgments

How It Works

  1. Submit Your Document: Email or upload a scanned copy of your document.

  2. Receive a Quote: We’ll provide a competitive, transparent quote with no hidden fees.

  3. Translation Process: Our professional linguists translate your document with accuracy and care.

  4. Delivery: You’ll receive your certified translation as a digital file or hard copy, depending on your needs.

Languages We Translate

We offer certified translations in over 100 languages, including:

  • Chinese

  • French

  • German

  • Spanish

  • Russian

  • Arabic

  • Polish

  • Portuguese
    (and many more)

Have questions? Give us a call and we'll walk you through it.

Thank you! Your request has been sent! One of our immigration experts will get back to you shortly.

An error occurred. Try again later

Have questions?

Call us at +353 (01) 513 4085​ or send us your request by filling in this form. One of our consultants reply shortly.

FAQ

A dependent spouse refers to a husband or wife who relies on the other spouse for financial support and maintenance or who is in significant need of assistance and support from the other spouse.

If you are a Critical Skill Employment Permit holder, you can bring your family to Ireland immediately. If you are on a General Skill Employment Permit, you need to wait for a year in order to do so.

yes, your spouse or partner can get a Stamp 1G when they register. This gives them the right to work without an employment permit. However, this only applies to spouse or partner but not other family members

If you have an employment permit (other than a Critical Skills Employment Permit) or a Stamp 4, then your family can apply to join you in Ireland after 12 months.

​

You should have enough income to support your family. If your spouse or partner wants to join you in Ireland, you should have earned at least €30,000 per year in the two years before the application.

​

For children, the amount you should earn is based on the weekly Working Family Payment income limits for your family size.

Why Choose Future Direct?

At Future Direct, we combine expertise, efficiency, and professionalism to deliver certified translations you can rely on:

Certified Accuracy

All translations include a certification of accuracy and completeness to meet official requirements.

Fast Turnaround

We provide quick, reliable translations without compromising quality.

Confidentiality Guaranteed

We treat all documents with the utmost privacy and professionalism.

Experienced Linguists

Our team of qualified translators are native speakers and experts in their respective fields.

Acceptance Worldwide

Our certified translations are recognized by government agencies, courts, universities, and other official institutions globally.

bottom of page